Mensaje de la Coordinación General - Noviembre 2007
¡Cumplimos 7 años este 5 de noviembre y ha sido un año muy bueno para la RED!
Mama Cash , una vez más ha creído en nosotras y nos apoya para realizar varias acciones en favor de la humanización del parto y nacimiento, la actualización de la Página WEB, que están llevando adelante Sonia Cavia y Marina Lembo de la RELACAHUPAN-Argentina, el material de difusión; un nuevo afiche que tiene frases sobre la mejor manera de parir, de algunas/o de nuestras participantes de la RED de varios países de nuestra América, los Caminos de la RELACAHUPAN, un marca libro "Protagoniza y Disfruta un Nacimiento Saludable", nuestro tríptico de presentación en ingles y español y la nueva presentación de la RED en CD, estamos haciendo llegar el material, a las coordinaciones.
La RSMLAC , (Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe) edita este fin de año el Cuaderno de Salud cuyo tema es, la Humanización del Parto y Nacimiento, en donde como RED hemos participado ampliamente, nuestras gracias a las amigas de la RSMLAC y especialmente a Adriana Gómez que nos incentivó permanentemente a participar.
La Coordinación de la RELACAHUPAN , en el 2007
2 de Marzo, se envío el Documento La Partera Tradicional en Nuestra Región compilado por la RELACAHUPAN y con el endoso de países Latinoamericanos, del Caribe, Estados Unidos, Canadá y España.
23-27 de Mayo de 2007 Conferencia de Midwifery Today Nacimiento sin Fronteras . La Red participó ofreciendo conversatorios con parteras tradicionales, sobre las ayudas que la Red puede ofrecerles en cuanto a información vigente, realización de propuestas y ofreció una conferencia sobre el apoyo internacional.
31 de Mayo al 5 de Junio. Guatemala. Distrito Nor-Oriente San Pedro Ayampuc. Junto a la Organización sin fines de lucro Iniciativas de Paz, realizamos una educación reciproca entre parteras de estudios formales y tradicionales. Ambas organizaciones compilaron el manual, El Libro de las Imágenes: Compartiendo entre Parteras . En el libro se menciona desde los procesos fisiológicos hasta las patologías durante el ciclo maternal. Treinta parteras recibieron educación reciproca, y recibieron el Libro de las Imágenes, tijeras, esfigmómetros, termómetros, pesas, y según la necesidades individuales de equipo de cada cual; además, de un diploma. Y se creó la Alianza de Parteras San Pedro Ayampuc Distrito Nor-oriente. Esperamos repetir esta experiencia.
29 junio al 31 de julio – Argentina Encuentro con la Coordinación de la RELACAHUPAN-Argentina en Buenos Aires, donde participó también la Coordinadora de la RED en España intercambiando logros y proyectando la RED hacia el futuro y el inicio de la actualización de la Página WEB.
Agosto 27-31 de Agosto-México Conferencia 1er Encuentro entre Parteras Tradicionales y Médicos : Ciencia y Tradición en un Mismo Camino. La RELACAHUPAN colaboró en la creación de ALAPAR, La Alianza Latinoamericana de Parteras formada en esta conferencia. La RELACAHUPAN mantiene un trabajo de apoyo, amistad y colaboración con ALAPAR .
La RELACAHUPAN es redactora, junto a parteras de Latinoamerica de una nueva Definición de Partera que fue aceptada y va a ser la definición oficial de la Alianza Internacional de Parteras. La definicón es inclusiva a todas las parteras y durante este mes se publicará en español e inglés y pronto en portugués.
24-25 setiembre Encuentro con la Coordinación de la RELACAHUPAN-Chile,en la ciudad de Viña del Mar, a las que pudimos llevar todo el material que ya estaba pronto, Chile al igual que Argentina han logrado que sus Redes nacionales lleguen a casi la totalidad de sus países. Parte del Material se ha hecho llegar a las coordinadoras de Argentina, Bolivia, Paraguay, Perú y Uruguay
Proyecciones al 2008:
Para principios del próximo año estará en nuestro sitio en internet, la edición del vídeo educativo Todas somos parteras . El vídeo es en español. Nuestro intento es que parteras, doulas e interesadas/os lo puedan grabar a cambio de un donativo que se va a utilizar para mantener la página de la Red en internet. Y para las parteras y mujeres de comunidades aisladas no tendrá costo alguno.
Febrero-2008 tendremos una reunión por Internet con la Confederación Internacional de Parteras, la Organización Mundial de la Salud y otros grupos respecto a las parteras tradicionales en Latinoamérica. Los anfitriones de la reunión La Alianza Global de Enfermería y Partería (ver sitio en internet) va a completar una plataforma en español para facilitar la participación de Latinoamerica y España. Están todas/os invitados.
Junio-2008 Participación de la RELACAHUPAN en el Encuentro de San Cristóbal de las Casas–Chiapa México, apoyando al creciemiento de la Partería tradicional en América.